僕と台湾と時々中国語

台湾を中心にかいていく!

僕と台湾と時々中国語

台湾でUFOキャッチャーが密かなブームになっている件

f:id:meron2419:20180408160530p:plain

台湾人って夜なにして遊んでんのと思われる方多いかもしれませんがUFOキャッチャーが結構流行っています。日本ではUFOキャッチャー熱が少し冷めてるような気がします。

夜市に必ずUFOキャッチャーで遊ぶところが何ヶ所もあり、好きな人形を探し回るなんてことも多々あります。

でっかい人形をゲットし、手に持って夜市を回っている方もよく見かけます。UFOキャッチャーが多いので、台湾人の家にはぬいぐるみやら色々よくあります。

1ゲーム約40円

f:id:meron2419:20180408160918p:plain

台湾のUFOキャッチャーの良いところは、10元で遊べることです。10元って大体40円ほどです。日本のは100円が当たり前のUFOキャッチャーですが、台湾だと安く遊べるのでオススメです。

日本のゲーセンにあるような綺麗なUFOキャッチャーは基本ないです。そもそもUFOキャッチャーの機械自体に綺麗さを求めることはそんなにないと思います。

わたしは40円だから大丈夫と思い、ついつい好きなぬいぐるみにお金を費やしてしまいます。安いから取るの難しいんじゃないの?と思われる方もいるかと思いますが、日本のより取りやすいです。今の日本のは色々と対策がされており楽しさが半減してしまった感じですが台湾はそうではありません。何度かやれば報われます。

f:id:meron2419:20180408161201p:plain

ヘルメットを着けたままUFOキャッチャーをやっている人をよく見かけます。みんな好きなぬいぐるみを探し回ったり、取れやすい台などを見極めてバイクで駆け回っています。

ディズニーやアニメの人形など様々なものがありますが本物か偽物かはよくわかりません。また日本のゲーセンでよく見るお菓子などはほぼ無いです。

子供からお年寄りまで老若男女楽しめます。台湾旅行に行った際、日本のとの違いを楽しみつつ遊んでみてください。ハマりますよ!

UFOキャッチャーの中国語

f:id:meron2419:20180404174055j:plain

夾娃娃機

Jiā wáwá jī

娃娃は人形やぬいぐるみの意味です。

台灣最近很流行夾娃娃,小學生到大人大家都在夾,有時候朋友也會約著說:走啊!來去夾娃娃!台灣的街上也到處都是夾娃娃機,夾娃娃最大的樂趣就是在於,用幾十元可能就可以夾到幾百塊的娃娃或其他商品,大家都相信著自己一定會夾到,每次都以為要夾中了結果最後又掉了下來沒夾到,雖然是要靠點技術跟運氣,但真的讓人又愛又恨的! 因為台灣現在很流行夾娃娃,夾娃娃機裡面的商品也跟著越來越好,但還是有很多都是假的喔!建議要慎選唷!

www.24taiwan.com