中国語

「トイレはどこですか?」を中国語で言うには。カタカナ発音付き

日常でよく使う中国語「トイレ」についての解説です。

トイレに行きたいと思った時、相手にどのようにして伝えますか?トイレに行きたい、トイレはどこですか、トイレにいってもいいですか?などなど様々な表現方法があります。

中国や台湾ではトイレの位置がわからないことが本当に多いです。自分が困らないためにも遠慮せず店員さんや道を歩いてる人に自信を持って聞けるようにしましょう。また中国人や台湾人の友達と普段から上手く伝えれるようにしておけば中国語のレベルアップにつながります。

しょーた
しょーた
台湾で聞くことも多いし聞かれることも多いよ!

トイレの中国語①「廁所」

  • 繁体字:廁所
  • 簡体字:厕所
  • 拼音:cè suŏ
  • ツースオ

中国語でトレイは主に2つありますが、こちらは話し言葉として使うことが多いです。

カタカナでの発音を記述していますが伝わらない可能性のほうが高いです。ピンインでしっかり発音を覚えることを勧めます。なぜかというと日本人が苦手な発音があるのでどうしてもカタカナに合う発音が無いためです。

トイレの中国語②「洗手間」

  • 繁体字:洗手間
  • 簡体字:洗手间
  • 拼音:xĭ shŏu jiān
  • シーショウジエン

先程の「廁所」が話し言葉で多様されるのに対してこちらは看板などでよく使われています。

もちろん話し言葉としても使いますが丁寧な表現になります。

廁所を覚えるよりはこちらを覚えたほうがいいです。店員や知らない人に話す場合はこちらを使いましょう。

手(ショウ)の発音がとても難しいので、巻き舌をしっかり意識して発音しましょう。

トイレの中国語③「化妝室」

  • 繁体字:化妝室
  • 簡体字:化妆室
  • 拼音:huàzhuāng shì
  • フォアージャンシー

台湾のカフェでアルバイトしてた時よく聞かれました。初めて言われたときは意味がわからず顔がハテナ?になったのを今でも覚えてます。おそらく中国語の教科書やテキストでは勉強することや見ることは無いと思います。

女性がよく使います。

女性にとってトイレは用を足す場所だけでなく化粧を直す場所でもあります。

もし日本人女性の方で台湾に留学に行かれる方は「化妝室」使ってみてください。あぁこのひとの中国語すごくて上品だなと思われます。

 

中国語で「トイレはどこですか?」

  • 繁体字:洗手間在哪里?
  • 簡体字:洗手间在哪里?
  • 拼音:xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ
  • シーショウジエン ザイナァーリー

トイレの単語+場所を尋ねる中国語「在哪裡」

場所を尋ねる中国語はよく使います。物を探してるときや人を探す時。中国語を始めたばかりの人はすぐ覚えましょう。

中国語をゼロからはじめる初心者にまず読んでほしい記事 文科省が発表する世界の母国人口1位は英語を抑え中国語となっています。日本人の中でも今後のビジネスで中国語を大切にしようと考える方...

 

中国語で「トイレに行きたいです」

  • 繁体字:我想上個洗手間
  • 簡体字:我想上个洗手间
  • 拼音:Wǒ xiǎng shàng gè xǐshǒujiān
  • ウォーシャンシャングシーショウジエン

ちょっと急ぎで行きたいときはこの表現が良いかもしれません。

友達や家族など仲が良い関係ならトイレに行きたいですで大丈夫です。

中国語「おしっこ」

  • 繁体字:尿尿
  • 簡体字:尿尿
  • 拼音:Niào niào
  • ニャオニャオ

赤ちゃんに対して使うような言葉です。本当に仲の良い人にしか使えないので注意してください。

しょーた
しょーた
台湾バイト時代に同僚にふざけて言う時に使ってました。

まとめ

この記事のまとめ

トイレの単語

  •  廁所
  •  洗手間
  •  化妝室

トイレはどこですか?

  •  洗手間在哪里?

トイレに行きたい

  •  我想上個洗手間

おしっこ

  •  尿尿
うーぱーくん
うーぱーくん
まずは友達に言えるようにしてから店員さんにも聞けるようにしよう!
【中国語】いつも、時々、たまに..etc【頻度に関する表現5選】 たまに夕日が見たくなりますよね。 そんな時、中国語で 「有時候想看夕陽」と表現します 頻度に関する中国語を覚えるこ...